Ako si vybrať legíny pre ženy: Sprievodca dokonalým strihom, tabuľkou veľkostí a meraniami

Ako si vybrať legíny pre ženy: Sprievodca dokonalým strihom, tabuľkou veľkostí a meraniami

09. februára 2026

13 minutes

Výber kvalitných dámskych legín na cvičenie už nie je len o výbere farby alebo vzoru. Dnešné legíny sú navrhnuté tak, aby podporovali pohyb, zvyšovali pohodlie a dopĺňali rôzne tvary postavy. Pri toľkých možnostiach – s vysokým pásom, bezšvíkové, kompresné, lifestylové alebo zamerané na tréning – je však ľahké cítiť sa zahltení.

Táto komplexná príručka je vytvorená s cieľom pomôcť vám urobiť informované rozhodnutie. Dozviete sa, ako by mali legíny sedieť, ako sa správne zmerať, ako čítať tabuľku veľkostí legín a ktoré typy legín sú vhodné pre rôzne aktivity a typy postáv. Či už hľadáte intenzívne cvičenie, pohodlné oblečenie na každodenné nosenie alebo štýlové športové oblečenie, tento sprievodca vám s tým pomôže. vyberte si legíny, ktoré budete naozaj milovať.

Prečo je dôležitý výber správnych legín

Legíny sú jeden z najčastejšie nosených kusov oblečenia v dámskom šatníku. Používajú sa na cvičenie, cestovanie, vybavovanie pochôdzok, leňošenie a dokonca sú štýlové aj na bežné výlety. Keďže sa nosia tak často, strih a kvalita legín priamo ovplyvňujú každodenné pohodlie a sebavedomie.

Zle padnúce legíny sa môžu zrolovať, zarezávať do pása, pri natiahnutí sa stať priesvitnými alebo po niekoľkých noseniach stratiť tvar. Na druhej strane, dobre navrhnuté legíny poskytujú jemnú oporu, prispôsobujú sa vášmu telu a časom si zachovávajú svoju veľkosť. Preto výber správnych legín nie je len módnym rozhodnutím – je to aj funkčné.

Výkonnostne orientované značky, ako napr. NEBBIA sa zameriavajú na kombináciu odolnosti, pohodlia a estetiky, čím zabezpečujú, že legíny budú rovnako dobre fungovať pri tréningu ako aj v každodennom živote.

Ako by mali legíny sedieť na tele?

Legíny by mali sedieť ako druhá koža – bezpečné, hladké a podporné bez pocitu obmedzenia. Na rozdiel od voľných nohavíc sú legíny určené na to, aby kopírovali prirodzený tvar vášho tela a zároveň umožňovali úplnú slobodu pohybu.

Správne strihanie znamená, že legíny zostanú na mieste počas chôdze, ohýbania sa alebo cvičenia. Nemali by sa v páse šmýkať, krčiť za kolenami ani byť príliš tesné okolo stehien. Ak si neustále potrebujete legíny upravovať, pravdepodobne vám nezodpovedá správny strih alebo veľkosť.

Kľúčové body prispôsobenia, ktoré je potrebné skontrolovať

  • Pás – Pás by mal priliehať plocho k vášmu pásu bez toho, aby sa krútil alebo zarezával do pokožky. Podporný pás zvyšuje pohodlie a sebavedomie.
  • Boky a stehná – Legíny by mali byť priliehavé, ale nie obmedzujúce. Mali by ste sa môcť voľne pohybovať bez odporu.
  • Dĺžka – Vyberte si legíny po celej dĺžke, 7/8 alebo skrátené podľa svojej výšky a preferencií.
  • Nepriehľadnosť – Kvalitné legíny zostávajú nepriehľadné aj pri natiahnutí alebo drepe.

Keď legíny správne sedia, poskytujú oporu a zároveň sú pohodlné – a zabudnete, že ich máte na sebe.

Rôzne typy legín a ako si ich vybrať

Nie všetky legíny sú určené na rovnaký účel. Pochopenie rozdielov vám pomôže vybrať si ten správny pár pre váš životný štýl.

1. Športové a výkonnostné legíny

Športové legíny sú navrhnuté pre pohyb a intenzívny tréning. Zvyčajne sú vyrobené z materiálov odvádzajúcich vlhkosť, ktoré vás počas tréningu udržia v suchu, spolu so zosilnenými švami pre dlhšiu životnosť. Kompresné prvky pomáhajú podporovať svaly a zlepšujú stabilitu počas cvičenia.

Tieto legíny sú ideálne na cvičenie v posilňovni, silový tréning, beh a HIIT tréningy, kde je najdôležitejší výkon a podpora.

2. Legíny na šport a voľný čas

Legíny na voľný čas uprednostňujú pohodlie a štýl. Sú mäkšie, flexibilnejšie a ideálne na každodenné nosenie, cestovanie alebo ležérne výlety. Hoci stále ponúkajú pružnosť a oporu, sú navrhnuté pre celodenné pohodlie, a nie na intenzívne cvičenie.

Lifestylové legíny spájajú funkčnosť s módou, čo vám umožní plynulý prechod z vybavovania pochôdzok do uvoľneného spoločenského prostredia.

3. Legíny s vysokým pásom

Legíny s vysokým pásom sú jedným z najobľúbenejších štýlov z nejakého dôvodu. Ponúkajú zvýšenú oporu stredu tela, pomáhajú vyhladiť stred tela a vytvárajú lichotivú siluetu. Vyšší pás tiež znižuje riziko zošmykovania pásu počas pohybu.

Tento štýl sa hodí ku všetkým typom postavy a je obzvlášť obľúbený na tréning aj každodenné nosenie.

Tabuľka veľkostí legín: Ako nájsť svoju ideálnu veľkosť

Tabuľka veľkostí legín je jeden z najdôležitejších nástrojov pri online nakupovaní. Keďže legíny sú vyrobené z elastických materiálov, správna veľkosť zaisťuje dokonalú rovnováhu medzi pohodlím a oporou.

Tabuľka veľkostí dámskych legín (všeobecný sprievodca)

Vždy si doma zmerajte miery krajčírskym metrom a nepodceňujte svoju výšku – práve tu sa často robia chyby. Ak si neviete vybrať medzi veľkosťami, rozhodnite sa podľa toho, aký druh legín si kupujete (naše kolekcie):

  • Totally seamless o 1 číslo väčšie
  • Flow – obvyklá veľkosť
  • Power her – obvyklá veľkosť, ale ak si nie ste istí, kúpte si o číslo väčšiu veľkosť, pretože je stredne kompresná

Poznámka: Pocit z čiernej farby je vždy ťažší ako z iných farieb, zvyčajne si nemusíte meniť veľkosť, ale je dôležité to vedieť.

VeľkosťPás (cm)Boky (cm)
XS60–6585–90
S66–7091–96
M71–7697–102
L77–83103–107

Táto tabuľka slúži ako všeobecná referencia. Vždy si skontrolujte konkrétnu tabuľku veľkostí poskytnutú značkou, pretože materiály a úrovne kompresie môžu ovplyvniť strih.

Ako sa zmerať na legíny (krok za krokom)

Zmeranie sa doma je jednoduché a zaručí vám výber najpresnejšej veľkosti.

1. Zmerajte si obvod pása

Postavte sa prirodzene a zmerajte obvod pása v najužšej časti. Pásku priliehajte, ale nie napnutú, a príliš ju k sebe neťahajte.

2. Zmerajte si boky

Zmerajte obvod najširšej časti bokov a zadku. Pre presnosť majte nohy pri sebe a pásmo vo vodorovnej polohe.

3. Voliteľné: Zmerajte vnútorný šev

Meranie vnútorného švu pomáha určiť ideálnu dĺžku nohy, najmä pre drobné alebo vysoké ženy.

Ak ste medzi veľkosťami

  • Na tréning a kompresiu zvoľte menšiu veľkosť.
  • Pre pohodlie a každodenné nosenie zvoľte väčšiu veľkosť

Sprievodca látkami: Aký materiál je najlepší na legíny?

Materiál určuje, ako sa legíny cítia, naťahujú a ako sa v nich časom nosia. Vysokokvalitné legíny kombinujú odolnosť s flexibilitou.

Typ látkyNajlepšie preVýhody
PolyamidTréningOdvádza pot a je odolný
Elastan (Spandex)Pružnosť a prispôsobenieZachovanie tvaru a flexibilita
Bezšvové úpletyPohodlieHladký pocit a znížené odieranie
Bavlnené zmesiLežérne oblečenieMäkké a priedušné

Na cvičenie sa odporúčajú technické tkaniny, zatiaľ čo bavlnené zmesi sú vhodnejšie na voľné nosenie.

Ako si vybrať legíny podľa typu postavy

Legíny sú navrhnuté tak, aby pri správnom výbere lichotili každej postave.

  • Zaoblené postavy: Štýly s vysokým pásom a podpornými pásmi zvyšujú pohodlie a tvar.
  • Drobné ženy: Legíny s dĺžkou 7/8 zabraňujú zhrbeniu v členkoch.
  • Vysoké ženy: Legíny po celej dĺžke s dlhšími švami ponúkajú lepšie krytie.
  • Atletické postavy: Tvarované švy a kompresia zvýrazňujú prirodzenú postavu.

Často kladené otázky (FAQ)

Ako by mali legíny sedieť na tele?
Ako si mám doma zmerať na legíny?
Čo ak mám medzi dvoma veľkosťami legín?
Naťahujú sa legíny po nosení?
Sú legíny s vysokým pásom lepšie?
Ako zistím, či sú legíny priesvitné?

Ako sa starať o legíny

Správna starostlivosť predlžuje životnosť vašich legín. Vždy ich perte naruby v chladnom počasí, nepoužívajte aviváž a pokiaľ je to možné, sušte na vzduchu. Jemná starostlivosť pomáha udržiavať elasticitu, farbu a tvar v priebehu času.

Vyberte si správne legíny podľa štýlu, farby a funkčných vlastností

Teraz, keď už viete, ako by mali legíny sedieť a ako si vybrať správnu veľkosť, posledným krokom je výber štýlu, ktorý sa hodí k vaša aktivite, tvaru tela a osobným preferenciám. Legíny nie sú univerzálne – rôzne farby, strihy a funkčné detaily slúžia rôznym potrebám. Preskúmanie legín podľa vlastností vám uľahčí nájdenie páru, ktorý budete s radosťou nosiť znova a znova.

Zladenie legín s vašou aktivitou zaručí lepší výkon a dlhšie nosenie.

Legíny pre každého športovca

Legíny nie sú len pre ženy – funkčnosť a pohodlie sú dôležité pre každú z nich.

Nájdite si svoj dokonalý pár

Výber správnych legín je o pochopení ako sa pohybujete, čo potrebujete a ako sa chcete cítiť. Informáciami legín podľa farby, strihu a funkčných vlastností si môžete jednoducho zúžiť výber štýlov, ktoré vyhovujú vášmu životnému štýlu – či už ide o intenzívny tréning, outdoorové dobrodružstvá alebo každodenné pohodlie.

Kompletný sprievodca dokonalými legínami

Legíny sú viac než len nevyhnutná súčasť šatníka – sú kombináciou funkčnosti, pohodlia a osobného štýlu. Pri správnom výbere vám legíny môžu pomôcť pri výkone, zvýšiť sebavedomie a bezproblémovo sa prispôsobiť každodennému životu. Pochopenie strihu, materiálu, veľkostí a účelu vám umožní investovať do legín, ktoré vám skutočne vyhovujú, nie sú proti vám.

Tento kompletný sprievodca legínami zdôrazňuje, prečo je dôležitý premyslený dizajn. Od podporných pásov a odolných materiálov až po lichotivé strihy a výkonnostnú konštrukciu, kvalitné legíny sú navrhnuté tak, aby sa pohybovali s vaším telom a držali krok s vaším životným štýlom. Či už tvrdo trénujete, ste aktívni počas celého dňa alebo jednoducho uprednostňujete pohodlie, detaily robia veľký rozdiel.

V NEBBIA, legíny sú navrhnuté s ohľadom na modernú ženu – kde praktickosť, štýl a pohodlie sa spájajú v jednom všestrannom kuse oblečenia. Výberom legín, ktoré zodpovedajú vašim potrebám a postave, si nekupujete len športové oblečenie – vyberáte si sebavedomie, slobodu pohybu a dlhotrvajúcu kvalitu.

Teraz, keď viete, ako si vybrať správne legíny, ste pripravené preskúmať štýly, ktoré zodpovedajú vašim cieľom a vyjadrujú vašu individualitu. Dokonalý pár nie je len o tom, ako legíny vyzerajú – je to o tom, ako sa v nich cítite, a to na každom kroku.

Autentický prístup k navrhovaniu

Schválené atlétmi

Oficiálny partner Olympie